Bench seat shoe rack