Mobile table saw workbench